segunda-feira, 1 de novembro de 2010

A Tradição Pão por Deus


Em Portugal, no dia de Todos-os-Santos, 1º de Novembro as crianças saem à rua e juntam-se em pequenos bandos para pedir o pão-por-deus de porta em porta.

As crianças quando pedem o pão-por-deus recitam versos e recebem como oferenda: pão, broas, bolos, romãs e frutos secos, nozes, amêndoas,ou castanhas que colocam dentro dos seus sacos de pano, de retalhos ou de borlas. É também costume em algumas regiões os padrinhos oferecerem um bolo, o Santoro. Em algumas povoações chama-se a este dia o ‘Dia dos Bolinhos’.


São vários os versos para pedir o pão por deus:

“Pão, pão por deus à mangarola,
encham-me o saco,
e vou-me embora.”

A quem lhes recusa o pão-por-deus roga-se uma praga em verso:

“O gorgulho gorgulhote, lhe dê no pote,
e lhe não deixe,
farelo nem farelote.”

Com o passar do Tempo, o Pão-por-Deus sofreu algumas alterações, os meninos que batem de porta em porta podem receber dinheiro, rebuçados ou chocolates. Esta actividade é principalmente realizada nos arredores de Lisboa, relembrando o que aconteceu no dia 1 de Novembro de 1755, aquando do terramoto de Lisboa, em que as pessoas que viram todos os seus bens serem destruidos na catástrofe, tiveram que pedir "pão-por-deus" nas localidades que não tinham sofrido danos.

in wikipédia

1 comentário: